SWAT: IEで日本語表示

他のブラウザーだと日本語で表示されるのにIE8でSWATの画面をひらくと英語になってしまいます。
IE8の言語の設定の問題だろうなと思ったのですがインターネットオプションで確認すると「日本語（日本）[ja-JP]」となっている…
なんだろうなぁ～と思っていたのですが、追加ボタンを押して一覧を見ると「日本語[ja]」ってのがあるじゃないですか!?

で、これを追加してみたらちゃんと日本語で表示されるようになりました。